巴东船舫上巴西，
波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簌簌，
江蓠湿叶碧凄凄。
喜张沨及第
春雪满空来，触处似花开。不知园里树，若个是真梅。
竹枝（巴东船舫上巴西）
巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。水蓼冷花红簌簌，江蓠湿叶碧凄凄。
上一篇：柘枝词
下一篇：竹枝（江畔谁家唱竹枝）
本文链接：https://www.zuowenbang.com.cn/gushici/258CLT4WSO.html
- 古诗词大全
- 301次浏览
- 作者(白居易)
- 31个字
- 2018年10月16日
- 展开介绍
2. 竹枝（巴东船舫上巴西）赏析
赏析：
重墨描绘诗人于江楼上所见的“竹枝”歌乡之雨景。前两句描绘舟行风雨中。三、四两句由第二句生出，绘水边景致。“冷花”、“湿叶”，雨气逼人；“红簇簇”、“碧凄凄”，描绘歌乡雨景，乡土色彩浓郁而体物入微。
推荐阅读
-
金桥感事(太行和雪叠晴空)
太行和雪叠晴空，二月郊原尚朔风。饮马早闻临渭北，射雕今欲过山东。百年徒有伊川叹，五利宁无魏绛功？日暮长亭正愁绝，哀笳一曲戍烟中。
1. 竹枝（巴东船舫上巴西）翻译
翻译：
坐着小船，从巴东到巴西去。一路上，江风吹动波浪，大雨下个不停。
那江边的水蓼草开着白里带红的小花，似乎感到了寒冷，相互紧紧挤在一起；被雨打湿的江蓠草叶，更显得幽绿幽绿的。