松柏本孤直,难为桃李颜。昭昭严子陵,垂钓沧波间。身将客星隐,心与浮云闲。长揖万乘君,还归富春山。清风洒六合,邈然不可攀。使我长叹息,冥栖岩石间。
适看鸿雁岳阳回,又睹玄禽逼社来。瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰。
桃花春色暖先开,明媚谁人不看来。可惜狂风吹落后,殷红片片点莓苔。
人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠!身在南蕃无所预,心怀百忧复千虑。今年人日空相忆,明年人日知何处?一卧东山三十春,岂知书剑老风尘,龙钟还忝二千石,愧尔东西南北人!
移家虽带郭,野径入桑麻。近种篱边菊,秋来未著花。扣门无犬吠,欲去问西家。报道山中去,归来每日斜。
刬却君山好,平铺湘水流。巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。
绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。
1. 古风(松柏本孤直)译文
绝不会为讨人欢喜,而改生为桃李一样媚人的容颜。
它们的秉性光明磊落,就像那汉代的严子陵,独守操节,
自甘寂寞地垂钓于淼淼烟波碧水。
他本应是天子的客星,却在人间隐姓埋名;
他淡泊持贫,视攀龙附凤、升官发财为过眼烟云。
他见了天子,就像是相逢故交知已,长揖不拜;
到后来,又飘然而辞,还归故乡富春山的烟波云际。
他的美名,如清风飘翔万里,吹拂四面,薰染八方;
人们无限景仰,追慕不已,又深感他高远而无法企及。
严子陵松柏一样的人格品质,令我赞叹不已;
我将像他一样,隐居于云蒸雾渺的山岩水石!