月未到诚斋,先到万花川谷。不是诚斋无月,隔一庭修竹。如今才是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇艳,看十五十六。
诗句注释
①诚斋:作者字号诚斋,也是作者书房的名字。②万花川谷:诚斋不远处一座苑圃的名字。③十五十六:指十五十六的月亮。④未是:还不是。⑤庭:庭院。⑥修竹:修长且直,很青翠整齐,叫修竹。
白话译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。现在秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
紫金山下水长流,尝记当年此共游,今夜南风吹客梦,清淮明月照孤舟。
风蒲猎猎弄轻柔,欲立蜻蜓不自由。五月临平山下路,藕花无数满汀洲。
柳上烟归,池南雪尽,东风渐有繁华信。花开花谢蝶应知,春来春去莺能问。梦意犹疑,心期欲近,云笺字字萦方寸。宿妆曾比杏腮红,忆人细把香英认。
长忆西山,灵隐寺前三竺后,冷泉亭上旧曾游,三伏似清秋。白猿时见攀高树,长啸一声何处去?别来几向画图看,终是欠峰峦!
若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不于君指上听?
嫩绿重重看得成,曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。春婉娩,客飘零,残花残酒片时清。一杯且买明朝事,送了斜阳月又生。
1. 好事近(月未到诚斋)注释及译文
诗句注释
①诚斋:作者字号诚斋,也是作者书房的名字。②万花川谷:诚斋不远处一座苑圃的名字。③十五十六:指十五十六的月亮。④未是:还不是。⑤庭:庭院。⑥修竹:修长且直,很青翠整齐,叫修竹。
白话译文
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。现在秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。