• 学习优秀作文、找作文素材就到作文帮
  • 手机输入网址也能访问作文帮
当前位置 › 作文帮素材诗词 › 狱中赠邹容
狱中赠邹容

狱中赠邹容

邹容吾小弟,被发下瀛州。快剪刀除辫,干牛肉作餱。英雄一入狱,天地亦悲秋。临命须掺手,乾坤只两头!
上一篇:灵隐寺月夜
下一篇:山行杂咏
本文链接:https://www.zuowenbang.com.cn/gushici/258CTWJ1WS.html
  • 古诗词大全
  • 282次浏览
  • 作者(章炳麟)
  • 46个字
  • 2018年10月16日
  • 展开介绍

邹容吾小弟,被发下瀛州。
快剪刀除辫,干牛肉作餱。
英雄一入狱,天地亦悲秋。
临命须掺手,乾坤只两头!

1. 狱中赠邹容译文及注释

译文邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。临死还要搀着手,生的伟大死荣光!

注释①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。④餱:干粮。⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。⑥掺手:掺(念shan),执手。⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。

2. 狱中赠邹容赏析

清朝光绪廿九年,作者和邹容一道在上海被捕。邹容写了一本《革命军》,作者为他作序,另外还在报纸上写了骂满清皇帝的文章。作者以为他们这次入狱怕不能活着出来了,因而写了这首诗送给邹容,表示和他同患难,共生死。

推荐阅读

  • 浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

    归档(诗词) - 阅读(352) - 2018年10月16日

    簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车,牛衣古柳卖黄瓜。一作缲车酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

  • 谒金门·春又老

    归档(诗词) - 阅读(404) - 2018年10月16日

    春又老。南陌酒香梅小。遍地落花浑不扫。梦回情意悄。红笺寄与添烦恼。细写相思多少。醉后几行书字小。泪痕都揾了。

  • 祝英台近·剪鲛绡

    归档(诗词) - 阅读(330) - 2018年10月16日

    剪鲛绡,传燕语,黯黯碧草暮。愁望春归,春到更无绪。园林红紫千千,放教狼藉,休但怨、连番风雨。谢桥路,十载重约钿车,惊心旧游误。玉佩尘生,此恨奈何许!倚楼极目天涯,天涯尽处,算只有濛濛飞絮。

  • 鹊踏枝(漠漠春芜春不祝)

    归档(诗词) - 阅读(458) - 2018年10月16日

    过人家废园作漠漠春芜春不住。藤刺牵衣,碍却行人路。偏是无情偏解舞,蒙蒙扑面皆飞絮。绣院深沉谁是主?一朵孤花,墙角明如许!莫怨无人来折取,花开不合阳春暮。

  • 花前(花前小立影徘徊)

    归档(诗词) - 阅读(388) - 2018年10月16日

    花前小立影徘徊,风解罗衣百折开。已有泪光同折露,不须明月上衣来。

  • 题画兰

    归档(诗词) - 阅读(338) - 2018年10月16日

    身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。非无脚下浮云闹,来不相知去不留。

作文帮导读