• 学习优秀作文、找作文素材就到作文帮
  • 手机输入网址也能访问作文帮
当前位置 › 作文帮素材诗词 › 菩萨蛮(为春憔悴留春住)
菩萨蛮(为春憔悴留春住)

菩萨蛮(为春憔悴留春住)

为春憔悴留春住那禁半霎催归雨深巷卖樱桃雨余红更娇黄昏清泪阁忍便花飘泊消得一声莺东风三月情
本文链接:https://www.zuowenbang.com.cn/gushici/258CVWGF7U.html
  • 古诗词大全
  • 341次浏览
  • 作者(纳兰性德)
  • 44个字
  • 2018年10月16日
  • 展开介绍

为春憔悴留春住
那禁半霎催归雨
深巷卖樱桃
雨余红更娇
黄昏清泪阁
忍便花飘泊
消得一声莺
东风三月情

1. 菩萨蛮(为春憔悴留春住)翻译

翻译:

为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷中卖着的樱桃,在雨后显得更加娇艳。

含着眼泪,独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来,思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。

2. 菩萨蛮(为春憔悴留春住)赏析

赏析:

这是一首伤春伤怀之作。

该词上阕,词人描写眼前所见之景,意境凄凉。通过对面前的景物如雨后的樱桃、东风中的莺啼等的描写,生动形象地表达了词人内心的伤感以及对故人的怀念与深情。词首句起势不凡,为全篇定下了留春不住而辗转憔悴的情感基调。起首二句营造了一种与欧阳修《蝶恋花》“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”相类似的氛围和心境:同样的雨横风狂,催送着残春。

下阕,词人由怜惜转为伤怀。“黄昏清泪阁,忍便花飘泊”是倒装句。词人实在不忍香到春天的花瓣都飘零凋落了,夕阳黄昏之中,他只得泪眼盈盈。而就在这时候,他听见一声黄莺的啼叫顺着东风飘忽而至,唤起了词人对二月阳春的深情。末句,“消得一声莺.东风三月情”。“消得”本来是经受得住,这里谓无法经受,因为这一声莺啼。唤出了“东风三月情”:此处“三月情”应指惜春之情,但此词似含有一段隐情,表面上是欲留春住,其实是想留人,想留而不能留,或才是诗人的心痛处。

全词表达了词人伤春感怀之情,该词延续了词人一贯的悲愁之风,这种不事雕琢的凄凉愁苦之情最能触动人心。

推荐阅读

  • 马嵬(莫唱当年长恨歌)

    归档(诗词) - 阅读(368) - 2018年10月16日

    莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。

  • 小重山·几点疏雅誊柳条

    归档(诗词) - 阅读(263) - 2018年10月16日

    几点疏雅誊柳条。江南烟草绿,梦迢迢。十年旧约断琼箫。西楼下,何处玉骢骄?酒醒又今宵。画屏残月上,篆香销。凭将心事记回潮。青溪水,流得到红桥。

  • 琴诗

    归档(诗词) - 阅读(391) - 2018年10月16日

    若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?若言声在指头上,何不于君指上听?

  • 五美吟·西施

    归档(诗词) - 阅读(271) - 2018年10月16日

    一代倾城逐浪花,吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东村女,头白西边上浣纱。上浣纱一作:尚浣纱

  • 临江仙(飞絮飞花何处是)

    归档(诗词) - 阅读(388) - 2018年10月16日

    寒柳飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。爱他明月好,憔悴也相关。最是繁丝摇落后,转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西风多少恨,吹不散眉弯。

  • 蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾

    归档(诗词) - 阅读(240) - 2018年10月16日

    喜鹊桥成催凤驾。天为欢迟,乞与初凉夜。乞巧双蛾加意画。玉钩斜傍西南挂。分钿擘钗凉叶下。香袖凭肩,谁记当时话。路隔银河犹可借。世间离恨何年罢。

作文帮导读